<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hebrew translation &#8211; Jewcy</title>
	<atom:link href="https://jewcy.com/tag/hebrew-translation/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://jewcy.com</link>
	<description>Jewcy is what matters now</description>
	<lastBuildDate>Fri, 09 May 2014 16:58:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.9.5</generator>

<image>
	<url>https://jewcy.com/wp-content/uploads/2021/08/cropped-Screen-Shot-2021-08-13-at-12.43.12-PM-32x32.png</url>
	<title>Hebrew translation &#8211; Jewcy</title>
	<link>https://jewcy.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Celebrate Yom Ha&#8217;atzmaut By Listening to the &#8220;Frozen&#8221; Soundtrack in Hebrew</title>
		<link>https://jewcy.com/news/celebrate-yom-haatzmaut-by-listening-to-the-frozen-soundtrack-in-hebrew?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=celebrate-yom-haatzmaut-by-listening-to-the-frozen-soundtrack-in-hebrew</link>
					<comments>https://jewcy.com/news/celebrate-yom-haatzmaut-by-listening-to-the-frozen-soundtrack-in-hebrew#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elissa Goldstein]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 May 2014 23:00:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Disney]]></category>
		<category><![CDATA[editorspick]]></category>
		<category><![CDATA[Frozen]]></category>
		<category><![CDATA[He'Brew]]></category>
		<category><![CDATA[Hebrew translation]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[music]]></category>
		<category><![CDATA[Musicals]]></category>
		<category><![CDATA[soundtracks]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jewcy.com/?p=155794</guid>

					<description><![CDATA[<p>La’azov! (Let It Go!)</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://jewcy.com/news/celebrate-yom-haatzmaut-by-listening-to-the-frozen-soundtrack-in-hebrew">Celebrate Yom Ha&#8217;atzmaut By Listening to the &#8220;Frozen&#8221; Soundtrack in Hebrew</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://jewcy.com">Jewcy</a>.</p>
]]></description>
			<div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-155794-1" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/youtube" src="http://youtu.be/pBxygfJaEwM?_=1" /></video></div>							<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.jewcy.com/jewish-arts-and-culture/music/celebrate-yom-haatzmaut-by-listening-to-the-frozen-soundtrack-in-hebrew/attachment/frozenhebrew" rel="attachment wp-att-155795"><img class="alignnone size-full wp-image-155795" title="frozenhebrew" src="http://www.jewcy.com/wp-content/uploads/2014/05/frozenhebrew.jpg" alt="" width="553" height="311" /></a></p>
<p>Yom Ha&#8217;atzmaut begins tonight and ends Tuesday evening—what better way to celebrate than by listening to the <a href="http://www.kveller.com/blog/parenting/watch-the-entire-frozen-soundtrack-in-hebrew" target="_blank">entire <em>Frozen</em> soundtrack in Hebrew</a>? OK, OK, there are definitely better ways ways to celebrate. But this is a fun one to add to your morning commute.</p>
<p>Here&#8217;s &#8220;La&#8217;azov&#8221; (Let It Go) with English subtitles—it&#8217;s really interesting to see how the act of translating changes the song. (Click the &#8216;about&#8217; section on the YouTube page for transliterated Hebrew lyrics so you can sing along.)</p>
<p>Big hat-tip to the good folks at Kveller for unearthing these wondrous clips. Full soundtrack <a href="http://www.kveller.com/blog/parenting/watch-the-entire-frozen-soundtrack-in-hebrew/" target="_blank">here</a>.</p>
<p>Bonus! Meet the cast of Israeli dubbers:</p>
<div class="flex-video widescreen youtube" data-plyr-embed-id="i21zQ14rX64" data-plyr-provider="youtube"><iframe loading="lazy" title="Meet the voices behind the Hebrew dubbing of Disney&#039;s Frozen" width="1170" height="658" src="https://www.youtube.com/embed/i21zQ14rX64?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://jewcy.com/news/celebrate-yom-haatzmaut-by-listening-to-the-frozen-soundtrack-in-hebrew">Celebrate Yom Ha&#8217;atzmaut By Listening to the &#8220;Frozen&#8221; Soundtrack in Hebrew</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://jewcy.com">Jewcy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jewcy.com/news/celebrate-yom-haatzmaut-by-listening-to-the-frozen-soundtrack-in-hebrew/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daily Jewce: Hebrew ‘50 Shades of Grey’ Sells Out, Claire Danes Talks Israel</title>
		<link>https://jewcy.com/news/daily-jewce-hebrew-50-shades-of-grey-sells-out-claire-danes-talks-israel?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=daily-jewce-hebrew-50-shades-of-grey-sells-out-claire-danes-talks-israel</link>
					<comments>https://jewcy.com/news/daily-jewce-hebrew-50-shades-of-grey-sells-out-claire-danes-talks-israel#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jewcy Staff]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2012 13:01:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[50 Shades of Grey]]></category>
		<category><![CDATA[Amy Winehouse]]></category>
		<category><![CDATA[Claire Danes]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook stock]]></category>
		<category><![CDATA[Hatufim]]></category>
		<category><![CDATA[Hebrew translation]]></category>
		<category><![CDATA[Homeland]]></category>
		<category><![CDATA[Jeremy Sisto]]></category>
		<category><![CDATA[kate winslet]]></category>
		<category><![CDATA[lady gaga]]></category>
		<category><![CDATA[Leonardo DiCaprio]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Zuckerberg]]></category>
		<category><![CDATA[Princess Diana]]></category>
		<category><![CDATA[Princess Die]]></category>
		<category><![CDATA[Titanic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jewcy.com/?p=134564</guid>

					<description><![CDATA[<p>In the news today: Lady Gaga's Winehouse tribute, Mark Zuckerberg repents, Jeremy Sisto's brush with ‘Titanic’ fame, and more</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://jewcy.com/news/daily-jewce-hebrew-50-shades-of-grey-sells-out-claire-danes-talks-israel">Daily Jewce: Hebrew ‘50 Shades of Grey’ Sells Out, Claire Danes Talks Israel</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://jewcy.com">Jewcy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.jewcy.com/news/daily-jewce-hebrew-50-shades-of-grey-sells-out-claire-danes-talks-israel/attachment/daily-jewce-wednesday1-10" rel="attachment wp-att-134565"><img loading="lazy" src="http://www.jewcy.com/wp-content/uploads/2012/09/daily-jewce-wednesday1.jpg" alt="" title="daily-jewce-wednesday(1)" width="451" height="271" class="alignnone size-full wp-image-134565" srcset="https://jewcy.com/wp-content/uploads/2012/09/daily-jewce-wednesday1.jpg 451w, https://jewcy.com/wp-content/uploads/2012/09/daily-jewce-wednesday1-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 451px) 100vw, 451px" /></a></p>
<p>• The first Hebrew translation of <em>50 Shades of Grey</em> <a href="http://www.jta.org/news/article/2012/09/11/3106656/hebrew-printing-of-fifty-shades-of-grey-sells-out ">sold out in one day</a>.</p>
<p>• The upcoming High Holidays are the perfect time to teach your kids how to apologize, <a href="http://www.tabletmag.com/jewish-life-and-religion/111794/teaching-kids-to-apologize ">Marjorie Ingall says</a>. </p>
<p>• Look, it’s <em>Clueless’</em> Jeremy Sisto playing Jack <a href="http://www.vulture.com/2012/09/jeremy-sisto-jack-titanic-screen-test.html?mid=agenda--20120911">in a Titanic screen test</a>. Wait, what? </p>
<p>• Performing in London, Lady Gaga dedicated her new morbid tune, “Princess Die,” to <a href="http://www.huffingtonpost.com/2012/09/10/lady-gaga-tribute-princess-diana-amy-winehouse_n_1870365.html?ncid=edlinkusaolp00000003">Princess Diana and Amy Winehouse</a>. </p>
<p>• Mark Zuckerberg acknowledged that Facebook stock has <a href="http://bits.blogs.nytimes.com/2012/09/11/zuckerberg-acknowledges-disappointing-wall-street/?hpw">been a disappointment so far</a>. We&#8217;re not mad, Zuck, just disappointed.  </p>
<p>• Watch Claire Danes talk about Season 2 of <em>Homeland</em>, and <a href="http://watch.accesshollywood.com/video/claire-danes:-whats-happening-on-homeland-season-2/1833046998001 ">filming for two weeks in Tel Aviv</a>. “I really love Israel,” she says.  </p>
<p><object id="flashObj" width="480" height="270" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1&#038;isUI=1" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="flashVars" value="videoId=1833046998001&#038;linkBaseURL=http%3A%2F%2Fwatch.accesshollywood.com%2Fvideo%2Fclaire-danes%3A-whats-happening-on-homeland-season-2%2F1833046998001&#038;playerID=1490276379001&#038;playerKey=AQ~~,AAABAY6g5IE~,g0_gr83Y4h2gsONEuiYgmhMw_6Z52KwP&#038;domain=embed&#038;dynamicStreaming=true" /><param name="base" value="http://admin.brightcove.com" /><param name="seamlesstabbing" value="false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="swLiveConnect" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1&#038;isUI=1" bgcolor="#FFFFFF" flashVars="videoId=1833046998001&#038;linkBaseURL=http%3A%2F%2Fwatch.accesshollywood.com%2Fvideo%2Fclaire-danes%3A-whats-happening-on-homeland-season-2%2F1833046998001&#038;playerID=1490276379001&#038;playerKey=AQ~~,AAABAY6g5IE~,g0_gr83Y4h2gsONEuiYgmhMw_6Z52KwP&#038;domain=embed&#038;dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="480" height="270" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" swLiveConnect="true" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://jewcy.com/news/daily-jewce-hebrew-50-shades-of-grey-sells-out-claire-danes-talks-israel">Daily Jewce: Hebrew ‘50 Shades of Grey’ Sells Out, Claire Danes Talks Israel</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://jewcy.com">Jewcy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jewcy.com/news/daily-jewce-hebrew-50-shades-of-grey-sells-out-claire-danes-talks-israel/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
